-
1 freccia
f (pl -cce) arrow* * *freccia s.f.1 arrow, shaft; ( di balestra) quarrel, bolt: partire come una freccia, to shoot off like a rocket (o to dash off); scagliare una freccia, to shoot an arrow; correre come una freccia, (fig.) to run like the wind; Frecce Tricolori, Italian elite formation-flying team // frecce d'Amore, Cupid's darts // (bot.) a forma di freccia, sagittate3 (mat.) arrow4 ( segnale di direzione) arrow: segui le frecce, non puoi sbagliare, follow the arrows and you can't go wrong5 (aut.) indicator: metti la freccia prima di girare, put the indicator on before turning; togliere la freccia, to turn the indicator off; freccia di direzione, direction (o traffic) indicator6 (mar.) gaff-topsail7 (aer.) sweep: freccia negativa, sweepforward; freccia positiva, sweepback; ala a freccia, sweep wing* * *1) (arma) arrow; (per balestra) boltscoccare una freccia — to fire o shoot an arrow
2) (segno grafico, stradale) arrow3) (negli autoveicoli) indicator, blinker•freccia di scorrimento — inform. scroll arrow
••* * *frecciapl. -ce /'frett∫a, t∫e/sostantivo f.1 (arma) arrow; (per balestra) bolt; punta di freccia arrowhead; scoccare una freccia to fire o shoot an arrow2 (segno grafico, stradale) arrow3 (negli autoveicoli) indicator, blinker; mettere la freccia to indicateavere molte -ce al proprio arco to have more than one string to one's bow\freccia di scorrimento inform. scroll arrow. -
2 freccia
f.1.1) стрела2) (segnale) стрелка, указатель (m.); (in macchina) указатель поворота, поворот (m.)seguire la freccia — ехать в направлении, указанном стрелкой
2.•◆
scattò come una freccia — он помчался стрелойha molte frecce al suo arco — у него есть целый ряд преимуществ (lett. есть ещё порох в пороховнице)
См. также в других словарях:
Frecce Tricolori — Insignia de los Frecce Tricolori. Los Frecce Tricolori en … Wikipedia Español
Frecce Tricolori — Wappen Frecce Tricolori (italienisch: Dreifarbige Pfeile) sind eine Kunstflugstaffel der italienischen Luftwaffe, die 1961 als 313º Gruppo Addestramento Acrobatico aufgestellt wurde. Die Staffel ist auf dem Militärflugplatz Rivolto bei Udine… … Deutsch Wikipedia
Frecce Tricolori — Пилотажная группа ВВС Италии «Фречче триколори» 313° Gruppo Addestramento Acrobatico Frecce Tricolori … Википедия
Frecce Tricolori — Infobox Military Unit unit name= Frecce Tricolori 313° Gruppo Addestramento Acrobatico caption=RIAT, England, 2005 dates= 1961 to date country= allegiance= branch= type= role= Aerobatic display team size= command structure= garrison=Rivolto Air… … Wikipedia
Frecce Tricolori — La patrouille des Frecce Tricolori en vol de représentation Les Frecce Tricolori (en français « Les flèches tricolores ») sont la patrouille acrobatique officielle de l armée de l air italienne. Créée en 1960, elle est constituée de… … Wikipédia en Français
Итальянские ВВС - Frecce Tricolori — Итальянские Военно воздушные силы на МАКСе будут представлять пилотажная группа Frecce Tricolori и пилоты военного испытательного центра. МАКС в первую очередь является национальным российским авиасалоном, и поэтому показывать на нем самолеты,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Flugshow — Patrouille Suisse Finale Red Arrows Enid mit Solist … Deutsch Wikipedia
Flugtag — Patrouille Suisse Finale Red Arrows Enid mit Solist … Deutsch Wikipedia
International Bodensee Airshow (IBAS) — Die International Bodensee Airshow (IBAS) ist eine bisher zweimal auf dem Flughafen St. Gallen Altenrhein am Bodensee auf der Schweizer Seite ausgerichtete Flugschau. Inhaltsverzeichnis 1 1988 2 1998 3 2008 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Luftfahrtschau — Patrouille Suisse Finale Red Arrows Enid mit Solist … Deutsch Wikipedia
Aermacchi MB 339 — MB 339 de … Deutsch Wikipedia